Os Açores são o destino perfeito para visitar este inverno. Os Açores não são tão populares para as massas, sendo menos concorridos, pelo que são ideais para pessoas que procuram uma férias autênticas experiência.
Os voos para as ilhas são muito acessíveis e normalmente relativamente barato. Existem voos diretos a partir das principais cidades da Europa e dos EUA, ou poderá ser necessário fazer uma escala em Lisboa. Turistas de todo o mundo visitam esta joia escondida.
Situadas no meio do oceano Atlântico, as ilhas são acessíveis por avião ou por cruzeiros. Os voos a partir dos Estados Unidos, mais precisamente de Boston, Massachusetts, demoram apenas cerca de 5 horas. Enquanto que os voos a partir do aeroporto de Lisboa, são de apenas 2 horas e meia.
Os Açores têm apenas 2 ilhas com voos internacionais, Ponta Delgada (São Miguel) e Angra do Heroísmo (Terceira). Para viajar entre ilhas, existem voos inter-ilhas (grupo SATA) e ferries que ligam todas as ilhas.
Islands of the Azores
O arquipélago dos Açores é composto por um grupo de nove ilhas:
- As ilhas do Leste - São Miguel e Santa Maria;
- The Central islands – Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico & Faial;
- The Western islands – Flores and Corvo.
We’re lucky enough to have visited five our of them: São Miguel, Santa Maria, Faial, Flores and Corvo. An we admit: it’s impossible to say which ones we liked most!
O os meses de verão, entre junho e setembro, são considerados época alta já que muitos viajantes europeus visitam a ilha. Enquanto inverno e primavera estão a tornar-se moda entre os turistas americanos.
Para nós, como para a maioria dos amantes da natureza, o inverno é a melhor altura do ano para visitar as ilhas. Aqui partilhamos as nossas 10 reasons to visit the Azores this winter (or spring).
1. The weather in the Azores in Winter
O a temperatura é amena durante quase todo o ano. O clima é temperado devido ao facto de ser uma ilha situada no Oceano Atlântico. Isto significa que nunca é extremamente frio.
Embora o o tempo pode ser bastante imprevisívelO tempo pode estar ensolarado e chuvoso no mesmo dia. Pode até haver diferenças entre o lado da ilha em que se encontra. Durante o dia, especialmente no inverno, pode haver muito nevoeiro e brisa. De facto, não recomendamos os Açores no inverno se quiser ir de férias para a praia. Se quiser ir à praia, tente reservar as suas férias para os meses de verão. Mas mesmo assim, é possível que encontre melhores praias em Portugal continental.
Regarding temperatures, on average, the temperatures in summer can go up to 30ºC ( 86ºF) and in winter can drop to 7ºC (45ºF). If you would like to go for some nature exploring, winter is the time to go. The islands are way less crowded, and the temperature is ideal for walking, running or simply discovering the islands.
2. Many things to do in the Azores
As ilhas são lindíssimas, pelo que viajar à volta de uma das ilhas é um verdadeiro prazer para os amantes da natureza. As aldeias antigas, as igrejas, os fortes, os palácios, as praias vulcânicas, os lagos espantosos e as belas vistas sobre a costa.
Em redor das ilhas, encontram-se vinhas, plantações de ananás e de chá, que podem ser visitadas.
To explore the islands, we would recommend renting a car or booking an adventurous full-day van tour around the island. Most tours and activities are open all year round.
3. All-year round sea experiences
Os Açores são conhecidos por serem um ponto de passagem para mais de 28 cetáceos diferentes. The privilege of seeing whales and dolphins living in their natural habitat is amazing. This is definitely one of those experiences you can’t miss! Most dolphin and whale watching tours in the Azores run all year round.
For those who like fishing and would like to enjoy an authentic experience, the most popular fishing tours depart from Ponta Delgada, Vila Franca do Campo (both on São Miguel) and Pico Island. The excursões de pesca can be done in private or joining an already booked tour in a small group. The tours vary between bottom fishing, shark fishing, jigging and Big Game fishing.
Nadar com golfinhos is one of the activities that actually closes for winter. It’s one of the most popular things to do, these tours normally are available from April until October.
4. Relaxamento
As origens vulcânicas deste arquipélago português criaram um conjunto surpreendente de fontes termais e piscinas naturais. De facto, para muitos, os Açores são considerados um o paraíso dos banhos termais.
Dar um mergulho numa das muitas fontes termais é uma forma única de desfrutar de algum relaxamento. A água das fontes termais é de cor laranja/castanha, devido ao elevado teor de ferro presente. A temperatura da água situa-se entre os 35º e os 40ºC.
Furnas, Parish located on São Miguel, is the place to go. There you can find the best thermal baths. The village is surrounded by impressive vegetation, rivers, mountains and valleys. At the Jardim Terra NostraNeste parque, pode encontrar impressionantes árvores centenárias, jardins botânicos, muitas flores e uma piscina termal. Este parque está aberto das 10 às 18 horas.
Algumas outras fontes termais a visitar são Poça da Dona Beija, Caldeira Velha, Termas da Caldeira da Ribeira Grande, Ponta da Ferraria, Termas do Carapacho.
Quando o tempo muda, e está a chover. É realmente muito agradável estar num banho termal. Ideal, portanto, nos meses de inverno. Para tornar esta experiência inesquecível, trazer fatos de banho escuros ou velhos. As águas alaranjadas do ferro podem manchar os tecidos claros e até o cabelo, pelo que recomendamos que, imediatamente após o banho, passe a roupa e o cabelo por água.
Não recomendamos o uso de jóias e aconselhamos a prender o cabelo durante a sua visita às termas. Para as mulheres grávidas, não se esqueça de consultar o seu médico antes.
5. Nice places to stay in the Azores
Nas ilhas dos Açores, é possível encontrar sítios muito agradáveis para ficar. Desde hotéis boutique, hotéis familiares e até apartamentos Airbnb com vista para o mar. Em geral, o alojamento não é muito caro e vale definitivamente a pena.
Quando fomos a São Miguel, alugámos um pequeno apartamento com terraço e cozinha. O apartamento tinha 2 quartos, ideal para ir de férias com amigos e família.
6. Local Cuisine
A cozinha de todas as ilhas dos Açores é fresca e autêntica. Um dos pratos locais mais populares é um guisado feito numa fonte termal, chamado Cozido das Furnas. O Cozido das Furnas é um guisado feito com legumes e carne da região, é muito saboroso e comê-lo é uma experiência cultural por si só.
Para frutos do mar Os amantes da gastronomia, não podem deixar de provar o saboroso polvo. De facto, o Pico é a nossa ilha recomendada. Se gosta de comer peixe, nesta ilha pode comer peixe em quase todos os restaurantes. As ilhas são também um verdadeiro paraíso para os amantes de fruta.
7. Muitas ilhas para explorar
Quando fomos para São Miguel durante uma semana, foi a altura ideal. Tivemos alguns dias para explorar São Miguel e outros para relaxar. Se vier de férias apenas por uma semana, recomendamos que visite apenas uma ilha. Há tantos sítios bonitos para explorar em cada ilha do arquipélago português.
Terceira é amada pelos amantes da natureza e da arquitetura. Já São Miguel é adorada pelas pessoas que procuram os banhos termais. Se as caminhadas são o seu desporto, não perca a oportunidade e viaje até Pico.
Para ir para outra ilha que não São Miguel, pode voar diretamente para a Terceira (Angra do Heroísmo). Mas se quiser visitar as outras ilhas, deve dar uma vista de olhos aos voos regionais e farries.
8. O destino perfeito para a época baixa
No inverno, pode ser um pouco mais frio, mas este é definitivamente um destino para quem procura a época baixa. A natureza e a cultura permitir-lhe-ão mergulhar totalmente no sentimento de estar de férias como um habitante local.
Durante o inverno, as ilhas são muito menos concorridas e ideais para passar algum tempo só para si.
9. The Azores are a very safe place
The Azores are considered one of the safest travel destinations in the world. Crime is extremely rare, and locals are friendly and welcoming.
Roads are well-maintained, though some mountain and coastal routes can be steep and winding, so cautious driving is advised. Natural hazards, like strong ocean currents or volcanic terrain, are clearly marked, and local authorities provide guidance for safe hiking, swimming, and diving.
Health services are reliable, and emergency numbers are easy to access. Overall, with common sense and respect for nature, travelers can enjoy the islands safely while exploring their stunning landscapes.
10. Nós adoramos os Açores
The Azores are always on our bucket lists. SeaBookings’ team, so far, has visited five islands of the Portuguese archipelago, but surely want to discover all 9.
A combinação das razões anteriores faz-nos adorar este lugar. E com certeza um ótimo destino para os amantes do mar como nós!
